1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Autore: truc1979
https://www.avsubtitles.com

2
00:00:16,893 --> 00:00:19,456
Il diritto del signore
(jus primae noctis)

3
00:00:34,200 --> 00:00:35,063
Pensi che sia il
buon momento per farlo?

4
00:00:35,063 --> 00:00:36,378
Saranno qui presto.

5
00:00:37,100 --> 00:00:38,141
Quando un uomo diventa duro,

6
00:00:38,141 --> 00:00:39,182
devi ottenerlo immediatamente
il piacere subito,

7
00:00:39,182 --> 00:00:40,306
perché potrebbe non durare.

8
00:00:40,306 --> 00:00:41,112
Oh no, no, no...

9
00:00:41,112 --> 00:00:43,118
Sii serio, Vincent. No...

10
00:00:44,900 --> 00:00:46,265
Avanti, dammi il culo.

11
00:00:46,265 --> 00:00:47,420
No, no...

12
00:01:18,908 --> 00:01:20,020
- Va bene, vero?
- SÌ.

13
00:01:27,100 --> 00:01:28,650
Dai, sbrigati,
arriveranno presto.

14
00:01:30,496 --> 00:01:32,175
Se arriveranno vedranno
la cosa più normale:

15
00:01:32,953 --> 00:01:34,356
un uomo che scopa sua moglie.

16
00:01:35,400 --> 00:01:36,967
Dai, sbrigati.

17
00:01:39,000 --> 00:01:40,116
Quindi succhiamelo, eh?

18
00:01:41,150 --> 00:01:43,456
- Sei pazzo?
- Dai, succhiamelo velocemente.

19
00:01:45,300 --> 00:01:46,301
Ma non l'hai lavato?

20
00:01:46,550 --> 00:01:48,139
Beh, è pulito...
visto che sei tu.

21
00:01:48,519 --> 00:01:49,947
Lo sai che non mi piace così.

22
00:01:55,150 --> 00:01:56,059
Dai, un po' di risciacquo.

23
00:01:57,200 --> 00:01:58,092
Ecco qua.

24
00:01:59,850 --> 00:02:01,200
Ehi... La tovaglia
di mia nonna.

25
00:02:01,637 --> 00:02:02,863
Devi sapere cosa vuoi.

26
00:02:06,700 --> 00:02:07,863
Ma... i miei fiori...

27
00:02:08,000 --> 00:02:08,984
Dai, succhialo.

28
00:02:21,100 --> 00:02:22,810
Di questo passo lo saremo ancora
qui domani mattina.

29
00:02:23,700 --> 00:02:25,375
Lo sai che non lo faccio
piace così tanto.

30
00:02:25,400 --> 00:02:26,617
Cosa ti piace allora?

31
00:02:26,617 --> 00:02:27,529
Mi piaci.

32
00:02:27,529 --> 00:02:28,681
Allora succhialo.

33
00:03:07,863 --> 00:03:08,801
[*Suona il campanello*]

34
00:03:09,450 --> 00:03:10,592
Merda, merda, merda...

35
00:03:10,800 --> 00:03:11,616
Oh sì...

36
00:03:16,300 --> 00:03:17,591
Sto arrivando!

37
00:03:19,100 --> 00:03:20,355
Aspetta un secondo. Sto arrivando.

38
00:03:23,319 --> 00:03:24,656
Ciao mio caro.

39
00:03:24,850 --> 00:03:25,598
Ciao.

40
00:03:26,300 --> 00:03:27,300
Ciao.

41
00:03:28,700 --> 00:03:29,281
Ciao.

42
00:03:31,100 --> 00:03:32,267
Stavi facendo di nuovo l'amore.

43
00:03:32,267 --> 00:03:33,471
Oh, non essere sciocco.

44
00:03:33,471 --> 00:03:34,303
Sei un bugiardo!

45
00:03:39,050 --> 00:03:40,370
E questo cos'è?

46
00:03:45,150 --> 00:03:46,331
È il migliore.

47
00:03:47,000 --> 00:03:48,149
Per quanto mi riguarda, mi piace.

48
00:03:48,730 --> 00:03:51,018
Spero che tu ne abbia tenuto un po' per me.

49
00:03:51,600 --> 00:03:52,940
Se sei gentile ne avrai qualcuno.

50
00:03:53,650 --> 00:03:54,940
Lo voglio subito.

51
00:03:58,200 --> 00:03:59,186
Entra.

52
00:03:59,250 --> 00:04:00,665
-Buongiorno.
- Ciao.

53
00:04:01,650 --> 00:04:03,043
- Così delizioso.
- Grazie.

54
00:04:42,900 --> 00:04:45,100
- Quanto sono felice.
- Deliziosa signorina.

55
00:04:45,100 --> 00:04:46,417
Sempre affascinante.

56
00:04:52,400 --> 00:04:53,410
Un bicchierino di whisky?

57
00:04:53,410 --> 00:04:54,746
Sì, per favore, grazie.

58
00:04:56,800 --> 00:04:57,700
Fa schifo bene?

59
00:04:57,700 --> 00:04:58,448
Oh scusa!

60
00:04:58,448 --> 00:04:59,771
No no, lasciala fare.

61
00:05:00,100 --> 00:05:02,290
Mi piace che si eserciti un po'
prima di prendersi cura di me.

62
00:05:03,650 --> 00:05:04,677
Quindi in quel caso...

63
00:05:54,000 --> 00:05:55,732
Avanti, signora.

64
00:06:19,000 --> 00:06:20,232
Beh... Dov'eri?

65
00:06:20,795 --> 00:06:23,000
Ero fuori a lavare i piatti, per ogni evenienza
volevi ricominciare da capo.

66
00:06:23,163 --> 00:06:24,644
Questo è il momento...

67
00:06:25,150 --> 00:06:26,369
Ma dov'è Josée?

68
00:06:26,900 --> 00:06:27,785
Ah! Sta succhiando.

69
00:06:28,300 --> 00:06:28,917
Che cos'è?

70
00:06:35,200 --> 00:06:36,287
Oh, scusa.

71
00:09:33,300 --> 00:09:35,112
Non dovresti fermarti
in un modo così buono.

72
00:09:36,400 --> 00:09:39,130
Ora scegli tu quello
vuoi qui.

73
00:09:40,439 --> 00:09:41,925
Un uomo. dirò.

74
00:09:42,700 --> 00:09:44,449
E tu fai l'amore con lui.

75
00:09:45,300 --> 00:09:46,230
Di fronte a noi.

76
00:09:46,300 --> 00:09:47,370
E davanti a me.

77
00:09:47,370 --> 00:09:48,459
Sei impazzito?

78
00:09:48,872 --> 00:09:49,943
Hai sentito?

79
00:09:50,200 --> 00:09:51,200
Mai!

80
00:09:51,900 --> 00:09:54,562
Vincent, se non vuole,
lasciami avere questo piacere.

81
00:09:54,800 --> 00:09:56,224
Sono sicuro che un giorno lo farai.

82
00:09:58,850 --> 00:10:01,187
Vincent, lasciala in pace,
poiché Juliette è d'accordo.

83
00:10:11,600 --> 00:10:12,487
Caro,

84
00:10:12,916 --> 00:10:15,617
Chiedo il tuo permesso per farlo
amare con uno di questi uomini.

85
00:10:15,831 --> 00:10:16,867
Concesso.

86
00:10:17,900 --> 00:10:19,686
Sceglilo tu stessa, tesoro.

87
00:10:20,400 --> 00:10:21,618
Oh, è molto premuroso da parte tua, caro,

88
00:10:21,618 --> 00:10:23,518
Preferisco che tu prenda
solo questo rischio.

89
00:10:25,900 --> 00:10:27,507
Bene, bene. Ora, allora...

90
00:15:51,300 --> 00:15:52,179
Va bene.

91
00:15:52,400 --> 00:15:53,223
O si.

92
00:15:53,600 --> 00:15:54,494
È bello lì.

93
00:15:55,400 --> 00:15:56,179
Sto per venire.

94
00:16:00,200 --> 00:16:01,250
Sì, in bocca, lì.

95
00:16:01,250 --> 00:16:02,166
Ora, ora...

96
00:16:04,800 --> 00:16:05,459
Sì.

97
00:16:36,900 --> 00:16:39,200
Avresti potuto sceglierlo, e
avresti il ​​piacere.

98
00:16:39,357 --> 00:16:39,963
Mai.

99
00:16:40,500 --> 00:16:43,149
Perché te lo sto chiedendo, o perché
Ti sto chiedendo di essere lì per guardarti?

100
00:16:43,149 --> 00:16:44,271
Oh, lasciami in pace.

101
00:17:31,800 --> 00:17:32,710
Miele?

102
00:20:11,550 --> 00:20:12,666
Ciao?

103
00:20:12,850 --> 00:20:14,334
Ciao, sono Genevieve.

104
00:20:19,650 --> 00:20:20,948
Sì, molto bene.

105
00:20:21,759 --> 00:20:23,530
Vorrei vederti.

106
00:20:27,600 --> 00:20:28,721
Quando vuoi.

107
00:20:29,650 --> 00:20:30,724
Che ne dici adesso?

108
00:20:37,800 --> 00:20:38,647
Sì, subito.

109
00:20:39,050 --> 00:20:40,244
Io... verrò.

110
00:20:50,900 --> 00:20:52,308
Vabbè, ne hai delle belle, eh...

111
00:20:53,900 --> 00:20:55,269
Ebbene sì, certo che mi piace.

112
00:20:55,481 --> 00:20:56,269
Cosa c'è che non va in lei?

113
00:20:57,500 --> 00:20:58,719
Beh, è ​​sposata!

114
00:20:59,000 --> 00:21:00,150
Dovresti saperlo, vero?

115
00:21:01,911 --> 00:21:03,633
Ti farei un favore?

116
00:21:06,760 --> 00:21:09,297
O sono all'antica,
oppure mi sfugge qualcosa.

117
00:21:14,700 --> 00:21:16,340
Penso che sia lei.
Sto riattaccando adesso.

118
00:21:16,500 --> 00:21:17,218
Ci vediamo più tardi.

119
00:21:17,500 --> 00:21:19,033
Sì sì, te lo dirò.
Prometto.

120
00:21:19,600 --> 00:21:20,435
Lo farò.

121
00:21:25,900 --> 00:21:26,708
Ciao.

122
00:24:29,300 --> 00:24:31,106
Oh sai, con le donne
perdi sempre.

123
00:24:31,106 --> 00:24:32,446
Provano piacere nel rifiutare...

124
00:24:32,446 --> 00:24:34,331
...quello che concedono agli estranei.

125
00:24:34,600 --> 00:24:36,275
No, no, questa non è misoginia.

126
00:24:36,700 --> 00:24:39,644
Si sta solo spalancando
la loro meschinità.

127
00:24:40,500 --> 00:24:41,583
Non ingannano nessuno.

128
00:24:42,300 --> 00:24:43,431
Ma stiamo al gioco.

129
00:24:43,600 --> 00:24:45,164
Solo per accontentarli.

130
00:24:46,700 --> 00:24:48,676
Ah, penso che ti lascerò,

131
00:24:48,676 --> 00:24:50,424
Sento la chiave inserita
la porta, è lei.

132
00:24:50,900 --> 00:24:51,902
Beh, tienimi aggiornato.

133
00:24:52,000 --> 00:24:52,712
Lo prometti?

134
00:24:53,400 --> 00:24:54,385
OK. Grazie. Ciao.

135
00:24:59,100 --> 00:25:00,275
Chi stavi chiamando?

136
00:25:03,000 --> 00:25:05,246
Te lo dirò se me lo dici
dove eri questo pomeriggio.

137
00:25:05,246 --> 00:25:07,150
Sei un ragazzo intelligente.
Ero nel grande magazzino.

138
00:25:07,150 --> 00:25:07,550
OH.

139
00:25:07,550 --> 00:25:09,047
E non hai comprato niente?

140
00:25:09,400 --> 00:25:10,704
Non c'era niente di interessante.

141
00:25:12,100 --> 00:25:14,734
E nel mio negozio?
Non c'è niente di interessante?

142
00:25:15,200 --> 00:25:16,218
Guarda questo.

143
00:25:16,218 --> 00:25:17,749
Cosa vuoi che ne faccia?

144
00:25:18,050 --> 00:25:19,169
Succhialo.

145
00:25:27,250 --> 00:25:29,207
Se ti applicassi un po',
sarebbe più piacevole per me.

146
00:25:32,750 --> 00:25:33,839
E' quello che voglio che tu faccia.

147
00:25:39,200 --> 00:25:41,001
Ma da quando non lo fai?
indossare mutandine?

148
00:25:41,500 --> 00:25:42,965
Questo dovrebbe renderti felice, vero?

149
00:25:43,950 --> 00:25:44,898
Certo che lo faccio.

150
00:26:26,600 --> 00:26:27,808
No, non quello.

151
00:26:35,900 --> 00:26:36,977
Sarò paziente.

152
00:27:30,700 --> 00:27:31,616
***

153
00:27:31,800 --> 00:27:32,808
O si.

154
00:28:22,600 --> 00:28:23,598
Ah!

155
00:31:00,250 --> 00:31:01,650
- Ancora...
- Ecco qua.

156
00:31:02,300 --> 00:31:03,469
Ancora una volta...

157
00:31:11,200 --> 00:31:12,663
- Adorabile.
- Eh.

158
00:31:29,850 --> 00:31:30,738
EHI!

159
00:31:51,500 --> 00:31:52,842
Davvero, stai migliorando.

160
00:32:00,600 --> 00:32:02,584
Forse è perché lo sei
indossare mutandine.

161
00:32:53,500 --> 00:32:55,282
La prossima volta ti scopo il culo.

162
00:32:55,826 --> 00:32:56,787
Solo la prossima volta.

163
00:35:13,600 --> 00:35:14,877
OH!

164
00:35:15,700 --> 00:35:17,080
Mi scusi. Stavo passando.

165
00:35:17,650 --> 00:35:19,480
E la porta era
aperto, quindi sono entrato.

166
00:35:20,450 --> 00:35:21,629
Non volevo disturbarti.

167
00:35:29,500 --> 00:35:30,885
Vai a consolarla.

168
00:35:32,300 --> 00:35:33,465
Quindi, signor Paul,

169
00:35:33,465 --> 00:35:34,667
ne è valsa la pena?

170
00:35:34,700 --> 00:35:36,931
Oh, non c'è nessun problema,
e mi piace molto.

171
00:35:37,050 --> 00:35:39,078
Vorrei essere il signor Gerald.

172
00:35:39,200 --> 00:35:40,924
Oh, dipende da te.

173
00:35:40,924 --> 00:35:43,139
Quando un frutto è a portata di mano
devi sceglierlo, signor Paul,

174
00:35:43,139 --> 00:35:45,300
ma attenzione: rispetto
le nostre piccole convenzioni.

175
00:35:45,300 --> 00:35:46,330
Puoi fidarti di me.

176
00:35:55,600 --> 00:35:57,076
Apri la porta, tesoro. Sono io.

177
00:35:57,350 --> 00:35:58,244
Se n'è andato?

178
00:35:58,400 --> 00:35:59,834
Sì, è stato un errore.

179
00:36:00,200 --> 00:36:01,669
Stava andando dal vicino del piano di sopra.

180
00:36:03,100 --> 00:36:04,026
SÌ. Strano errore.

181
00:36:04,026 --> 00:36:06,159
Il mio vicino che mi sorprende
per la più pura delle coincidenze,

182
00:36:06,159 --> 00:36:08,928
a casa del mio amante, dall'altra parte di Parigi,
e non lo trovi strano?

183
00:36:09,586 --> 00:36:10,838
Non te ne andrai subito?

184
00:36:10,838 --> 00:36:11,728
Non abbiamo finito.

185
00:36:11,728 --> 00:36:12,912
Beh, scusami, ma non ne ho più voglia.

186
00:36:13,150 --> 00:36:14,310
Ascolta, quest'uomo lo spaventa.

187
00:36:14,650 --> 00:36:16,114
Non incolpare me, preferisco andare a casa.

188
00:36:16,550 --> 00:36:18,743
- Come si desidera. Ci vediamo domani?
- Ci vediamo domani, tesoro.

189
00:36:30,050 --> 00:36:32,137
Non so come ringraziarti
per tutto quello che hai fatto.

190
00:36:32,137 --> 00:36:34,455
Non preoccuparti.
Sono ben pagato da Geneviève.

191
00:36:35,000 --> 00:36:36,787
Ed è un vero piacere
per darti una mano.

192
00:36:37,550 --> 00:36:39,184
Ma vorrei chiederti:

193
00:36:39,400 --> 00:36:40,792
E se fosse tutto inutile?

194
00:36:42,000 --> 00:36:45,059
Se vuoi dare un'occhiata a una donna, crea
te stesso una trappola che la farà perdere l'equilibrio.

195
00:36:45,900 --> 00:36:46,973
E ti chiederà perdono,

196
00:36:46,973 --> 00:36:48,716
mentre eri tu chi
l'ha costretta a tradire.

197
00:36:49,534 --> 00:36:50,945
Quindi la perdonerai...

198
00:36:51,500 --> 00:36:53,205
se accetta di fare ciò che hai deciso.

199
00:36:53,450 --> 00:36:54,817
E il signor Paul in quella storia?

200
00:36:55,250 --> 00:36:56,912
Lui è il mio fulcro.

201
00:36:57,850 --> 00:36:59,769
Me ne vado adesso. E grazie ancora.

202
00:37:00,150 --> 00:37:01,016
Ci vediamo fuori.

203
00:37:01,038 --> 00:37:02,705
No, no, non preoccuparti.

204
00:37:04,800 --> 00:37:06,000
Conosco la strada.

205
00:37:08,700 --> 00:37:10,424
- Ciao ciao.
- Ciao.

206
00:37:25,600 --> 00:37:26,591
Psssst.

207
00:37:28,600 --> 00:37:29,550
Pssst, signora?

208
00:37:36,700 --> 00:37:37,612
Entra.

209
00:37:38,200 --> 00:37:39,706
Entra solo un momento.

210
00:37:47,600 --> 00:37:49,377
Ora puoi
spogliati per me.

211
00:37:49,377 --> 00:37:50,325
Ma sei pazzo?

212
00:37:51,900 --> 00:37:53,278
Oh, è come vuoi, cara signora.

213
00:37:54,600 --> 00:37:55,886
Dirò tutto a tuo marito.

214
00:37:56,150 --> 00:37:57,212
Ma questo è un ricatto!

215
00:38:01,100 --> 00:38:02,632
Non solo ti spoglierai...

216
00:38:03,700 --> 00:38:04,853
ma mi succhierai!

217
00:38:06,200 --> 00:38:06,990
Dai. Affrettarsi.

218
00:38:07,100 --> 00:38:07,736
Sto aspettando.

219
00:38:08,650 --> 00:38:09,724
Dirò tutto.

220
00:39:32,050 --> 00:39:33,180
Ho detto: tutto.

221
00:39:36,205 --> 00:39:38,492
Se non ti togli tutto,
Ti darò uno schiaffo...

222
00:39:39,200 --> 00:39:40,554
Ma forse ti piace.

223
00:39:52,300 --> 00:39:53,063
Vieni qui.

224
00:39:57,650 --> 00:39:58,604
Dai.

225
00:40:01,200 --> 00:40:02,621
Il cazzo degli uomini è bellissimo, vero?

226
00:40:04,172 --> 00:40:05,469
È bellissimo il mio cazzo, eh?

227
00:40:05,657 --> 00:40:06,615
Dai, succhiamelo.

228
00:40:15,000 --> 00:40:16,058
Prima me lo succhi...

229
00:40:16,466 --> 00:40:17,931
e poi ti faccio saltare il culo.

230
00:40:18,800 --> 00:40:19,954
Ehi, rispondimi!

231
00:40:20,978 --> 00:40:22,349
Voglio tutto quello che vuoi.

232
00:40:22,550 --> 00:40:23,513
Va bene.

233
00:40:27,300 --> 00:40:28,474
Vedi che è buono.

234
00:40:28,622 --> 00:40:30,026
Dai. Succhialo.

235
00:41:42,050 --> 00:41:43,599
E questo va avanti da settimane.

236
00:41:43,900 --> 00:41:46,158
Parte tutti i pomeriggi
per unirsi a Gerald.

237
00:41:47,550 --> 00:41:49,244
Ma il signor Paul la sta aspettando quando ritorna,

238
00:41:49,244 --> 00:41:50,902
e le chiede il suo diritto al silenzio.

239
00:41:52,450 --> 00:41:55,697
Anche a volte la intercetta
quando parte per la casa del suo amante.

240
00:41:56,550 --> 00:41:59,355
E aspettarla ancora
quando ritornerà.

241
00:42:24,650 --> 00:42:26,228
Una giornata dura. Soprattutto per me.

242
00:42:26,850 --> 00:42:28,734
Devo arrivare a casa di Gerald prima di lei,

243
00:42:28,734 --> 00:42:30,614
e torna a casa proprio dietro di lei.

244
00:42:30,700 --> 00:42:32,352
Per non perdere nulla della sua bravura.

245
00:42:32,362 --> 00:42:33,773
A casa dell'uno o dell'altro.

246
00:42:34,150 --> 00:42:36,208
Poi, eccitato dalla sua perversità,

247
00:42:36,208 --> 00:42:38,366
Le do il benvenuto di nuovo
al suo ritorno a casa.

248
00:42:38,850 --> 00:42:40,841
È necessario dire che lei
ha una vitalità instancabile.

249
00:42:41,700 --> 00:42:44,462
E tutto questo per portarla
fare l'amore davanti a me

250
00:42:44,462 --> 00:42:45,688
quando glielo chiederò.

251
00:44:11,750 --> 00:44:12,450
Psssst.

252
00:44:20,750 --> 00:44:22,174
Per una volta posso andare per primo.

253
00:44:22,174 --> 00:44:23,121
E' normale, vero?

254
00:44:23,121 --> 00:44:24,707
Ma non è possibile,
Farò tardi.

255
00:44:25,400 --> 00:44:27,588
Lì sì, ma qui sarai presto.

256
00:44:27,797 --> 00:44:28,950
Beh, sbrigati allora, eh?

257
00:44:29,076 --> 00:44:30,053
Attento, attento:

258
00:44:30,549 --> 00:44:31,648
veloce e buono.

259
00:44:43,250 --> 00:44:44,684
Veloce e buono.

260
00:44:45,600 --> 00:44:47,120
E liscio. Fatto?

261
00:45:48,750 --> 00:45:50,153
Mi dispiace. Sono in ritardo per il lavoro.

262
00:45:53,164 --> 00:45:54,995
Vedi, Alain mi ha tenuto compagnia.

263
00:45:55,181 --> 00:45:56,420
Stava attraversando il quartiere.

264
00:45:57,800 --> 00:45:59,124
E stavamo parlando di te.

265
00:46:00,150 --> 00:46:01,238
Cara signora...

266
00:46:02,350 --> 00:46:04,209
Gli stavo giusto dicendo quanto fai schifo.

267
00:46:04,300 --> 00:46:05,300
Oh, per favore.

268
00:46:05,312 --> 00:46:06,364
Quindi è vero?

269
00:46:06,400 --> 00:46:08,422
Beh, tesoro, è vero,
lo fai perfettamente.

270
00:46:08,422 --> 00:46:09,379
Questo è abbastanza.

271
00:46:09,850 --> 00:46:10,692
Hai ragione, hai ragione.

272
00:46:10,895 --> 00:46:12,753
Quindi mi ha chiesto se
vorresti succhiarglielo.

273
00:46:12,950 --> 00:46:14,142
Ma è uno scherzo?

274
00:46:14,350 --> 00:46:17,010
Signora, non scherzo mai
quando si tratta del gallo.

275
00:46:17,050 --> 00:46:17,989
Mai.

276
00:46:19,000 --> 00:46:20,204
Lo succhi e basta.

277
00:46:21,550 --> 00:46:22,677
Non è un grosso problema.

278
00:46:23,100 --> 00:46:24,035
Inoltre, è mio amico.

279
00:49:20,450 --> 00:49:22,809
Ehi, ragazzi!
Ci stiamo divertendo?

280
00:49:26,900 --> 00:49:28,891
Questo è Alain, un amico.

281
00:49:29,150 --> 00:49:30,118
E un altro amico: Vincent.

282
00:49:30,118 --> 00:49:31,748
Piacere di conoscerti e mi dispiace disturbarti.

283
00:49:32,550 --> 00:49:34,612
La porta era aperta,
quindi mi sono fatto entrare.

284
00:49:35,200 --> 00:49:36,070
Signora.

285
00:49:37,050 --> 00:49:38,430
Se vuoi puoi approfittarne.

286
00:49:41,200 --> 00:49:43,181
La signora deve essere disposta.

287
00:49:44,000 --> 00:49:45,164
La signora vorrà.

288
00:49:45,350 --> 00:49:46,352
Il posto è caldo.

289
00:51:20,850 --> 00:51:21,568
Voi?!

290
00:51:21,700 --> 00:51:22,310
Bene, e tu?

291
00:51:22,310 --> 00:51:23,203
Per me è un'altra cosa.

292
00:51:23,500 --> 00:51:24,893
No, ma sei davvero una stronza.

293
00:51:25,000 --> 00:51:26,323
Avanti, vai a casa,
ci spiegheremo lì.

294
00:51:26,400 --> 00:51:27,284
Affrettarsi!

295
00:51:27,350 --> 00:51:28,650
Ma Gerald, dì qualcosa.

296
00:51:28,694 --> 00:51:30,584
Gerald, stai lontano.
Questo è il meglio che puoi fare.

297
00:51:31,000 --> 00:51:32,037
E tu: esci.

298
00:51:41,500 --> 00:51:43,128
E la giornata per lei non è finita.

299
00:51:43,600 --> 00:51:44,773
Vai avanti! Saluti!

300
00:51:47,250 --> 00:51:47,723
Psst!

301
00:51:48,450 --> 00:51:50,817
Non è questo il momento. Mio marito
mi ha appena sorpreso a casa del mio amante.

302
00:51:51,000 --> 00:51:52,836
Beh, non condivido
la tua opinione, signora.

303
00:51:52,950 --> 00:51:54,719
Al contrario, penso
che questo è il momento migliore.

304
00:51:54,800 --> 00:51:55,671
Entra.

305
00:52:07,050 --> 00:52:09,410
Pensi che tuo marito
sarebbe così felice di imparare

306
00:52:09,410 --> 00:52:10,629
che sono anche il tuo amante?

307
00:52:10,850 --> 00:52:11,954
Non lo faresti?

308
00:52:12,700 --> 00:52:13,475
Ovviamente no...

309
00:52:13,850 --> 00:52:15,384
...poiché sei d'accordo
rimani con noi per un po'.

310
00:52:16,650 --> 00:52:18,209
Vai e aiuta questa giovane ragazza...

311
00:52:18,300 --> 00:52:19,524
...per finire il viaggio.

312
00:54:58,000 --> 00:54:59,483
Spero che siano i tuoi ultimi clienti...

313
00:55:01,100 --> 00:55:02,251
Non posso crederci...!

314
00:55:02,400 --> 00:55:03,318
Questo è quello che penso...

315
00:55:03,318 --> 00:55:04,223
Bene, andiamo, vai a casa.

316
00:55:04,223 --> 00:55:05,724
Mentre mi spiego
con il signor Paolo.

317
00:55:13,500 --> 00:55:15,354
È stato carino da parte tua aspettarmi per venire.

318
00:55:20,200 --> 00:55:22,284
È carino da parte tua averlo
scelto una ragazza così bella.

319
00:55:23,000 --> 00:55:24,229
È bene riprenderlo subito,

320
00:55:24,229 --> 00:55:25,806
e se lo permetti
lo faremo insieme.

321
00:57:58,270 --> 00:58:00,277
È passato molto tempo da allora
abbiamo ricevuto i nostri amici per la festa.

322
00:58:01,750 --> 00:58:02,309
Ciao.

323
00:58:02,850 --> 00:58:04,737
Sei sicuro di averlo fatto?
organizzato davvero tutto?

324
00:58:06,300 --> 00:58:07,805
Te l'avevo detto che avevo tutto organizzato.

325
00:58:09,250 --> 00:58:10,453
Lo dici per farmi piacere.

326
00:58:10,453 --> 00:58:11,738
Ma so che non è vero.

327
00:58:12,200 --> 00:58:13,559
Ora puoi chiedermi qualsiasi cosa.

328
00:58:14,000 --> 00:58:15,957
E farò qualunque cosa tu decida.

329
00:58:22,900 --> 00:58:24,378
- Nulla?
- Nulla.

330
00:58:31,354 --> 00:58:32,613
Vedi quel ragazzo laggiù?

331
00:58:38,050 --> 00:58:39,123
Glielo farai succhiare.

332
00:58:46,800 --> 00:58:48,387
Il mio piacere è visitare
il Museo di Storia Naturale.

333
00:58:48,387 --> 00:58:50,194
Anche tu? Anche io, lo adoro.

334
00:59:28,450 --> 00:59:30,215
(andremo a prendere del cognac)

335
01:02:19,550 --> 01:02:21,171
Ora scegli l'uomo che desideri.

336
01:02:22,285 --> 01:02:23,606
E tu fai l'amore con lui.

337
01:02:24,715 --> 01:02:27,420
Davanti a noi e davanti a me.

338
01:02:57,750 --> 01:02:59,300
(Sento che la serata inizierà bene)

339
01:11:09,764 --> 01:11:12,764
PROTAGONISTA:

340
01:11:22,735 --> 01:11:25,735
PERSONALE TECNICO:

341
01:11:30,424 --> 01:11:33,424
Sottotitoli di truc1979
https://www.avsubtitles.com